Kostenloser Sprachführer für Urlauber

An Magen-Darm-Beschwerden oder einen Sonnenbrand denken wohl fast alle Sommerurlauber, wenn Sie an mögliche Gefahren in der schönsten Zeit des Jahres denken. Zahnschmerzen geraten da leicht in Vergessenheit. Dabei können Urlauber mit einem rechtzeitigen Zahnarztbesuch und einer kleinen Broschüre gleich mehrere „Fliegen mit einer Klappe schlagen“.

• Ein Vorsorgetermin beim Zahnarzt vermeidet unliebsame Schmerzen während der Ferien.
• Der kostenlose Besuch erhöht den Bonus der Krankenkasse falls zukünftig Zahnersatz nötig wird.
• Mit einer handlichen Broschüre in sieben Sprachen ist man auch für den Fall der Fälle gerüstet, falls die Zahnschmerzen tatsächlich im Sommerurlaub zuschlagen.

Für letzteres hat proDente einen Ratgeber namens „Au Backe – Zahnschmerzen im Urlaub“ entwickelt. Er kann von allen Interessenten kostenlos bestellt werden und dient als Verständigungshilfe für Reisende im Falle eines Zahnarztbesuches. In sieben Sprachen werden Formulierungen über akute Beschwerden übersetzt. Außerdem gibt es Sprachhilfen für die Benennung von bestehenden Vorerkrankungen, chronischen Krankheiten und für Fragen, wie man sich nach der Behandlung verhalten soll.
 
Sprachen auch einzeln herunterladen

Neben den Verständigungshilfen gibt die Broschüre Tipps, wie man einen Zahnarzt an seinem Urlaubsort findet und wie es sich mit Kostenfragen der Behandlungen verhält. Sie kann unter der Info-Line: 01805-552255 kostenfrei bestellt oder unter www.prodente.de herunter geladen werden. Ein Tipp: Wem selbst die personalausweisgroße Broschüre zu groß ist, kann die für den Urlaub benötigte Doppelseite im Internet einzeln herunterladen und ausdrucken.

Rechtzeitig durchchecken – dann einchecken

Für jeden längeren Urlaub gilt: wer seine wohlverdiente Entspannung nicht durch plötzliche Zahnschmerzen aufs Spiel setzen möchte, sollte rechtzeitig einen Check beim Zahnarzt in die Urlaubsvorbereitung mit einplanen.
Rechtzeitig deshalb, um eine eventuell erforderliche Behandlung noch vor Reiseantritt abzuschließen. Das erhält nicht nur die Urlaubslaune, sondern schont auch die Urlaubskasse.